Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

turn closes on itself

Толкование Перевод

1 виток замыкается на себя

Makarov: the turn closes on itself, turn closes on itself

Универсальный русско-английский словарь > виток замыкается на себя
2 виток

coil, convolution, (рулона стальной ленты, каната) lap, loop эл., turn, (напр. рулонной полосы) wrap, (напр. бунта проволоки) wap, wind, winding

* * *
вито́к м.
1. ( ленточный сердечник) wrap (of tape or strip in a tape core)

нама́тывать витки́ в ша́хматном поря́дке — stagger wraps

2. ( обмотки электроаппарата) turn

заглуша́ть концы́ витка́ — tape the turn ends (so as to completely insulate it)

вито́к замыка́ется на себя́ — the turn closes on itself

коне́ц витка́ — the finish of a turn

нача́ло витка́ — the start of a turn

3. ( пружины) coil

нама́тывать витки́ вплотну́ю — wind the coils touching, wind with the coils closing together

4. радио loop

5. ( стружки) curl

6. ( шнека) flight

коммути́рующие витки́ — commutation turns

короткозамыка́ющий вито́к — shading coil

мё́ртвый вито́к — dead turn

настро́енный вито́к — resonance loop

настро́ечный вито́к — tuning loop

вито́к обра́тной свя́зи — feedback loop

рабо́чий вито́к — operating [working] coil

размагни́чивающие витки́ — demagnetizing turns

вито́к свя́зи — coupling loop

торцо́вый вито́к — end coil

вито́к транспорти́рующего винта́ — flight of a helix

холосты́е витки́ — dead turns

* * *

convolution

Русско-английский политехнический словарь > виток
3 виток

1. м. wrap

наматывать витки в шахматном порядке — stagger wraps

2. м. turn

заглушать концы витка — tape the turn ends

виток замыкается на себя — the turn closes on itself

указатель витков катушки — coil turn indicator

потеря высоты за виток — height loss per turn

число витков в катушке — turns per coil

экранирующий виток — screening turn

3. м. coil

наматывать витки вплотную — wind the coils touching

катушка с раздвинутыми витками радио — air-spaced coil

катушка с раздвинутыми витками — air-spaced coil

наращивание витков рулона — coil build-up

4. м. радио loop

5. м. curl

6. м. flight

коммутирующие витки — commutation turns

короткозамыкающий виток — shading coil

мёртвый виток — dead turn

настроенный виток — resonance loop

настроечный виток — tuning loop

виток обратной связи — feedback loop

рабочий виток — operating coil

размагничивающие витки — demagnetizing turns

виток связи — coupling loop

торцовый виток — end coil

глубокий виток — deep flight

Синонимический ряд:

1. завиток (сущ.) завиток; завитушка; завитушку

2. оборот (сущ.) оборот

Русско-английский большой базовый словарь > виток
4 экранирующий виток

screening turn

заглушать концы витка — tape the turn ends

размагничивающие витки — demagnetizing turns

потеря высоты за виток — height loss per turn

указатель витков катушки — coil turn indicator

виток замыкается на себя — the turn closes on itself

Русско-английский новый политехнический словарь > экранирующий виток
5 сам в себя

onto itself

целящийся в себя — targetting itself

говорить само за себя — speak for itself

осознать самого себя — to be conscious of self

чек, выписанный на себя — a cheque drawn to self

виток замыкается на себя — the turn closes on itself

Русско-английский большой базовый словарь > сам в себя
6 себя

1) himself

2) itself
– включать в себя
– включать себя
– включающий в себя
– замыкаться на себя
– отображение в себя
– усилие на себя
– усилие от себя

брать на себя обязательства — undertake

виток замыкается на себя — turn closes on itself

переводить в самое себя — transform into itself

принять на себя убыток — accept loss

Русско-английский технический словарь > себя
7 виток

1) coil

2) convolution
3) <engin.> loop
4) <cosm.> orbit
5) turn
6) wind
7) winding
8) wrap
– виток связи
– короткозамыкающий виток
– мертвый виток
– настроенный виток
– настроечный виток
– рабочий виток
– торцовый виток

виток замыкается на себя — turn closes on itself

виток обратной связи — feedback loop

виток транспортирующего винта — flight of helix

Русско-английский технический словарь > виток
8 замыкаться

гл. close; close, make

замыкаться в кольцо — form a circle

замыкаться накоротко — be faulted

две фазы замыкаются накоротко — two phases are faulted

виток замыкается на себя — the turn closes on itself

Синонимический ряд:

1. замыкаться в себе (глаг.) замыкаться в себе; становиться замкнутым; уходить в себя

2. запираться (глаг.) закрываться; запираться

3. смыкаться (глаг.) смыкаться

Русско-английский большой базовый словарь > замыкаться

См. также в других словарях:

Marge and Homer Turn a Couple Play — The Simpsons episode Bart is seduced by Tabitha Vixx s pole dancing. Epi … Wikipedia
To turn head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Agnosticism — • A philosophical theory of the limitations of knowledge, professing doubt of or disbelief in some or all of the powers of knowing possessed by the human mind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Agnosticism Agnosticism … Catholic encyclopedia
Snowboard Kids 2 — Developer(s) Racdym Publisher(s) Atlus Producer … Wikipedia
Confessing Movement — For an unrelated topic with a similar name regarding Protestantism and resistance to Nazism in Nazi Germany, see Confessing Church. The Confessing Movement is an Evangelical movement within several mainline Protestant denominations to return… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
Calendar of 2001 — ▪ 2002 January America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens. Every child must be taught these principles … Universalium
nervous system — Anat., Zool. 1. the system of nerves and nerve centers in an animal or human, including the brain, spinal cord, nerves, and ganglia. 2. a particular part of this system. Cf. autonomic nervous system, central nervous system, peripheral nervous… … Universalium
Calendar of 2002 — ▪ 2003 January I will not wait on events while dangers gather. I will not stand by as peril draws closer and closer. The United States of America will not permit the world s most dangerous regimes to threaten us with the world s most destructive… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

turn closes on itself

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

turn closes on itself

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: